Jako písek v přesýpacích hodinách stejně tak Days of Our Lives.
Као песак у пешчанику су дани наших живота.
"Jako písek v přesýpacích hodinách plynou dny... "
""Као песак пешчаног сата, сипе нам дани... ""
Žvýkejte je celý den, stále bude chutnat jako písek.
Žvaæeš ih cijeli dan i i dalje imaju ukus pjeska.
mi proteklo jako písek mezi prsty.
prosuli se po zemlji kao voda.
Vnitřek kruhu je jemný jako písek.
Unutrašnjost kruga je meka kao pesak.
Jako písek v přesýpacích hodinách, plynou Gilmorové našich životů.
Kao pesak u pešcaniku, takvi su Gilmori u našim životima.
Vědělas, že pro geologa nic takového jako písek neexistuje?
Da li si znala da geolozi tvrde da ne postoji stvar koja se zove pesak?
Co ti připadá jako písek se brzy změní na jedovaté jámy.
Ono što ti se èini da je pesak ubrzo postaje otrovna jama.
Čas mi protéká mezi prsty, jako písek.
Vrijeme teèe kao pijesak u mojim prstima.
Ale když budeš mít sebemenší pochyby, proklouznou ti jako písek mezi prsty.
Ali ako imaš makar i nagoveštaj sumnje, izgubiæeš ih kao pesak kroz prste.
Vypadá to jako písek... červený písek.
Meni lièi na pesak. Vlažan pesak.
Protože tohle pití z koncentrátu chutná jako písek.
Jer ovaj sok od naranèe ima okus pijeska.
Je to jako písek na pláži,, ale co budeš dělat?
Kao da nosim pesak na plažu, ali šta da se radi?
Když říkáš, že je hranice jako písek, tak předpokládáš, že prohrajeme.
Kada ste rekli da je na granici napeto, znate da bi mogli da budemo poraženi.
Ale ztrácí se mi jako písek mezi prsty.
Ali oseæam da mi klizi kroz prste.
Co je to, co vypadá jako písek?
Šta je ovo što lièi na pesak?
Požehnám velmi tobě, a velice rozmnožím símě tvé jako hvězdy nebeské, a jako písek, kterýž jest na břehu mořském; nadto dědičně vládnouti bude símě tvé branami nepřátel svých.
Zaista ću te blagosloviti i seme tvoje veoma umnožiti, da ga bude kao zvezda na nebu i kao peska na bregu morskom; i naslediće seme tvoje vrata neprijatelja svojih;
Však jsi ty řekl: Dobře učiním tobě, a rozmnožím símě tvé jako písek mořský, kterýžto pro množství sečten býti nemůže.
A Ti si kazao: Zaista ja ću ti biti dobrotvor, i učiniću seme tvoje da bude kao peska morskog, koji se ne može izbrojati od množine.
I vytáhli všickni ti a všecka vojska jejich s nimi, lid mnohý jako písek, kterýž jest na břehu mořském nesčíslný, i koňů i vozů velmi mnoho.
I izadjoše oni i sva vojska njihova s njima, mnogi narod kao pesak na bregu morskom, i konji i kola mnoga veoma.
Madian pak a Amalech i všecken lid východní leželi v údolí, jako kobylky u velikém množství, ani velbloudů jejich počtu nebylo, jako písek, kterýž jest na břehu mořském v nesčíslném množství.
A Madijani i Amalici i sav narod istočni ležahu po dolini kao skakavci, tako ih beše mnogo; i kamilama njihovim ne beše broja; beše ih mnogo kao peska po bregu morskom,
Ale radím, abys, shromáždě k sobě všecken Izrael od Dan až do Bersabé, kterýž v množství jest jako písek při moři, ty sám životně vytáhl k boji.
Zato ja savetujem da skupiš k sebi sve Izrailjce od Dana do Virsaveje da ih bude kao peska na moru, pa ti glavom idi u boj.
Tehdáž Juda a Izrael rozmnoženi jsouce jako písek při moři v množství, jedli a pili, a veselili se.
Jude i Izrailja beše mnogo kao peska pokraj mora; i jedjahu i pijahu i veseljahu se.
A protož jsem říkal: V hnízdě svém umru, a jako písek rozmnožím dny.
Zato govorah: U svom ću gnezdu umreti, i biće mi dana kao peska.
Každý z nich k utiskování přijde, obrátíce tváři své k východu, když seberou jako písek zajaté.
Svi će doći na grabež, s lica će biti kao istočni vetar, pokupiće roblje kao pesak.
Kterýžto Abraham v naději proti naději uvěřil, že bude otcem mnohých národů, podle toho povědění: Takť bude símě tvé, jakožto hvězdy nebeské a jako písek mořský.
On verova na nadu kad se nije bilo ničemu nadati da će on biti otac mnogim narodima, kao što mu beše rečeno: Tako će biti seme tvoje.
Izaiáš pak volá nad Izraelem, řka: Byť pak byl počet synů Izraelských jako písek mořský, ostatkové toliko spaseni budou.
A Isaija viče za Izrailja: Ako bude broj sinova Izrailjevih kao pesak morski, ostatak će se spasti.
A protož i z jednoho, a to již téměř umrtveného, rozplozeno jest potomků množství veliké, jako jest množství hvězd nebeských, a jako písek nesčíslný, kterýž jest na břehu mořském.
Zato se i rodiše od jednog, još gotovo mrtvog, kao zvezde nebeske mnoštvom, i kao nebrojeni pesak pokraj mora.
1.1477642059326s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Као песак у пешчанику су дани наших живота. 